Cum să spun "ziua de naștere fericită" în japoneză

Modul potrivit de a spune "ziua de naștere fericită" în japoneză este "tanjoubi omedetou" sau "tanjoubi omedetou gozaimasu ", dar care dintre cele două ar trebui să spui depinde de cine vorbești. Există și un alt vocabular legat de ziua de naștere care ar putea fi util să știți. Aici vă oferim cele mai importante informații care se referă la felicitări în Japonia.

pași

Partea 1
Doresc o zi de naștere fericită

Imagine cu inscripția Say Happy Birthday in Japanese Step 01
1
Spune prietenilor tăi "tanjoubi omedetou." Acesta este un mod ocazional și informal de a-ți dori cineva "ziua de naștere fericită".
  • Utilizați această expresie doar cu persoane cu care sunteți familiarizat și cu care deja vorbiți neoficial. În general, acestea includ prietenii dvs., majoritatea colegilor de clasă, copiii și majoritatea membrilor familiei mici.
  • Evitați să-l utilizați cu cineva care are un statut mai înalt decât tine ca profesor, supraveghetor, vârstnic sau străin. Eticheta este foarte importantă în cultura japoneză și utilizarea acestei fraze informale ar putea fi considerată nepoliticoasă pentru cineva cu statut mai înalt decât tine.
  • Tanjoubi înseamnă "ziua de naștere.
  • Omedetou înseamnă "felicitări".
  • Kanji pentru tanjoubi omedetou este 誕生 日 お め で と う.
  • Se pronunță astfel: așa-joh-bee oh-meh-di-toh
  • Imaginea intitulată
    2
    Fii mai formală cu a "tanjoubi omedetou gozaimasu." Această expresie este mai formală și poate fi folosită politicos sau sincer pentru a-i dori pe cineva să aibă o zi de naștere fericită.
  • Aceasta este fraza care ar trebui folosită cu cineva cu statut social superior, inclusiv vârstnicii, profesorii, supraveghetorii și străinii.
  • Puteți folosi această expresie și cu prietenii și cu oamenii pe care îi cunoașteți bine pentru a vă exprima sinceritatea.
  • Gozaimasu înseamnă ceva de genul "mulți" făcând această expresie similară cu a spune "mulți fericiți".
  • kanji pentru această expresie este: 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す.
  • Și se pronunță după cum urmează: așa-joh-bee oh-meh-di-toh goh-za-ee-mahs
  • Partea 2
    Terminologie similară

    Imagine cu inscripția Spuneți ziua de naștere fericită în limba japoneză Pasul 03
    1
    Spune doar "omedetou" sau "omedetou gozaimasu." În timp ce acestea nu sunt folosite în mod special pentru zile de naștere, aceștia trebuie să felicite pe cineva și pot fi folosite pentru a vă felicita pe cineva în ziua de naștere.
    • Omedetou înseamnă "felicitări". Utilizați acest formular simplificat cu persoane cu care sunteți familiar sau care au un statut social similar sau mai mic decât al dvs. Acestea includ prieteni, colegi de clasă sau copii mici.
    • Kanji pentru omedetou este お め で と う. Pronunțați termenul de genul: oh-hm-di-Toh.
    • Gozaimasu este o modalitate de exprimare a formalității și a sincerității omedetou se bucură de o expresie potrivită pentru a fi utilizată cu vârstnici, profesori, supraveghetori și oricine altcineva care este mai presus de tine în statut social.
    • Kanji pentru omedetou gozaimasu este お め で と う ご ざ い ま す. Pronunțați expresia după cum urmează: oh-meh-di-toh goh-za-ee-mahs


  • Imagine cu denumirea Spuneți ziua de naștere fericită în japoneză Pasul 04
    2
    di "Yatta!" Acesta este un termen folosit pentru a exprima emoția, similar cu "Yay!"
  • Kanji pentru yatta este や っ た.
  • pronunța yatta după cum urmează: Yah-TAH.
  • Imagine cu inscripția Say Happy Birthday in Japanese Step 05
    3
    utilizare "okurebase" când îl felicit după timp. Acest cuvânt este folosit atunci când sunteți o persoană fericită ziua de naștere târziu.
  • Când doriți ca cineva să aibă o zi fericită de naștere, spuneți "okurebase tanjoubi omedetou".
  • Kanji pentru okurebase este 遅 れ ば せ.
  • pronunța okurebase ca aceasta: Koo-oh-Reh-Bah-SEH.
  • Imagine cu denumirea Spuneți ziua de naștere fericită în japoneză Pasul 06
    4
    Întreabă pe cineva cu vârsta lor "Toshi wa ikutsu desu ka?" Acest lucru se traduce într-o "vârstă de vârstă?"
  • Toshi (年) înseamnă "an" sau "vârstă".
  • Wa (は) înseamnă "el".
  • Ikutsu (い く つ) înseamnă "unii".
  • Desu ka (で す か) înseamnă "este".
  • Spuneți întreaga întrebare: toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah.
  • Imagine cu inscripția Say Happy Birthday in Japanese Step 07
    5
    Aflați când este ziua de naștere a cuiva "Tanjoubi wa itsu desu ka?" Această întrebare înseamnă în esență: "Când este ziua ta?"
  • Tanjoubi (誕生 日) înseamnă "ziua de naștere" wa (は) înseamnă "a", și desu ka (で す か) înseamnă "este".
  • Itsu (何時) înseamnă "când".
  • Spuneți întreaga întrebare astfel: tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.
  • Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit
    Cum se creează un card de ziua de naștere pe FacebookCum se creează un card de ziua de naștere pe Facebook
    Cum să-ți doresc o zi de naștere fericită pe FacebookCum să-ți doresc o zi de naștere fericită pe Facebook
    Cum să vă ascundeți ziua de naștere pe FacebookCum să vă ascundeți ziua de naștere pe Facebook
    Cum să faci cărți pentru ziua de naștereCum să faci cărți pentru ziua de naștere
    Cum să faci prăjituri pentru microbii miciCum să faci prăjituri pentru microbii mici
    Cum să spun "ziua de naștere fericită" în italianăCum să spun "ziua de naștere fericită" în italiană
    Cum să spun "ziua de naștere fericită" în francezăCum să spun "ziua de naștere fericită" în franceză
    Cum să spun "ziua de naștere fericită" în polonezăCum să spun "ziua de naștere fericită" în poloneză
    Cum să spun o zi bună în japonezăCum să spun o zi bună în japoneză
    Cum să spun mulțumesc în japonezăCum să spun mulțumesc în japoneză
    » » Cum să spun "ziua de naștere fericită" în japoneză

    © 2011—2020 ertare.ru