Cum să spun la revedere în franceză

Cel mai frecvent termen folosit pentru a spune "la revedere" în limba franceză este "au revoir", însă limbajul în sine are multiple moduri de a spune acest lucru. Aici vă oferim câteva dintre cele mai comune modalități pe care trebuie să le cunoașteți.

pași

Metoda 1
Adunări comune

Imagine cu numele Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 1
1
di "au revoir" în orice scenariu. Aceasta este traducerea standard în limba franceză pentru "la revedere" și poate fi folosită în ambele ocazii formale și informale.
  • Când o spui ca o frază, "au revoir" se traduce, de obicei, ca "la revedere". Sintagma literalmente ar fi "să ne vadă din nou".
  • Au pot fi folosite ca a "în sus". Revoir poate fi folosit ca un "reveni pentru a vedea".
  • Pronunță "au revoir" sau "wa".
  • Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 2
    2
    Utilizați "salut" informal. Practic, puteți folosi "salut" pentru a vă saluta și la revedere într-un mediu casual printre prieteni.
  • Evitați utilizarea "salut" în medii formale.
  • De asemenea, rețineți că salut poate fi folosit atât pentru a saluta pe cineva cât și pentru a-ți lua rămas bun.
  • Termenul conține o mare varietate de traduceri, de la "salut", "felicitări", "vă doresc cel mai bun" etc.
  • Pronunță "salut" "saliú".
  • Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 3
    3
    Puteți spune, de asemenea, "adieu". Deși nu este folosit atât de mult, veți înțelege totuși dacă îl folosiți pentru a vă lua la revedere.
  • A poate fi tradus ca "a" și "Dieu" înseamnă "Dumnezeu". Voi spuneți literal "La revedere", dar este mai mult un "du-te cu Dumnezeu".
  • O pronunțare aproximativă a "adieu" ar fi "pa".
  • Metoda 2
    Doresc pe cineva bun

    Imagine intitulată Spuneți la revedere în franceză Pasul 4
    1
    Doriti o zi buna pentru cineva cu "bonne journée". Estro înseamnă "zi bună", care este folosit în mod esențial pentru a spune "ai o zi bună".
    • Bonne înseamnă "bun" sau "bun".
    • Journée înseamnă "zi".
    • O pronunție aproximativă a sintagmei ar fi "bon yurné".
    • di "passez une bonne journée "în situații puțin mai formale. Acest lucru ar fi literalmente "să aibă o zi bună". Spuneți-o în modul următor: "Am trecut o bon yurné".
  • Imaginea intitulată Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 5
    2
    Așteptați pe cineva o după-amiază bună cu o "boner soirée". Acest lucru se traduce literalmente în "bună după-amiază" și este de a spune cuiva "să aibă o după-amiază bună".
  • Bonne înseamnă "bun / bun".
  • Soirée înseamnă "târziu".
  • Spuneți-o în felul următor: "bon suaré".
  • Imagine intitulată Spuneți la revedere în franceză Pasul 6
    3
    Spune-i pe cineva să se bucure de călătoria lor cu o "bon voyage," "bonne," sau "vacances bonnes." Fiecare dintre aceste fraze poate fi folosită pentru a-i dori pe cineva o "călătorie bună" și poate fi folosit pentru a-și lua rămas bun de la cineva care merge pe o călătorie.
  • Voyage înseamnă "călătorie". Spuneți fraza după cum urmează: "bon voyach", cu "ge" care sună ca un "ch".
  • Traseul înseamnă "stradă", "traseu" sau "drum". Fraza este folosită pentru a vă dori foarte bine pe drum și este pronunțată ca "rut bon".
  • Vacantele înseamnă "concediu", astfel încât expresia înseamnă "să ai o vacanță bună". Pronunță-l așa cum este scris, nu variază prea mult.
  • Imagine intitulată Spuneți la revedere în franceză Pasul 7
    4


    utilizare "Bonne continuă" pentru un rămas bun. Această frază este folosită pentru a spune la revedere unei persoane pe care tocmai ați cunoscut-o, pe care probabil că nu o veți mai vedea niciodată.
  • Puteți folosi această expresie ca "noroc", deoarece "continuarea" este "continuarea".
  • Spuneți-l în modul următor "bon con-ti-nua-cio".
  • Imagine cu titlu Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 8
    5
    Spune-i pe cineva să aibă grijă de o "prends soin de toi". În spaniolă, această expresie înseamnă "ai grijă de tine".
  • Prends înseamnă "ia".
  • Soin înseamnă "îngrijire".
  • În acest context, "de" înseamnă "de".
  • Toi înseamnă "tu".
  • Pronunță întreaga propoziție după cum urmează: "pronoun du dua".
  • Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 9
    6
    De asemenea, pentru a vă dori un noroc, puteți spune "bonne șansă" sau "bon curaj" Ambele sunt folosite când vă spui la revedere pe cineva și ambele înseamnă "noroc" într-un fel sau altul.
  • Sansa Bonne este obișnuită să-i dorească literalmente norocul. Șansa înseamnă "noroc", "șansă" sau "avere". Pronunță "bonne chance" în următorul sens "bon chans".
  • Bon curajul este folosit pentru a spune cuiva să "păstreze încercarea". "Curaj" înseamnă "curaj" sau "putere". Spuneți-o așa ca "bon corashj".
  • Metoda 3
    Alte rămasite

    Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 10
    1
    Dă-i un rămas-bun temporar unui a "à la prochaine" sau "à bientôt." Ambii vor să spună ceva de genul "la revedere, deocamdată".
    • Dacă îl traducem mai direct, à la prochaine înseamnă "la următoarea", care ar fi în esență "până la următoarea".
    • pronunța à la prochaine como "ah lah pro-shen.
    • literalmente, à bientôt înseamnă "văd în curând".
    • pronunța à bientôt como bine-ah
  • Imaginea intitulată Spuneți la revedere în franceză Pasul 11
    2
    utilizare "à plus tard". Această expresie ar putea însemna "văd mai târziu".
  • à înseamnă "o," plus înseamnă "mai mult" și tard înseamnă "târziu",
  • Această expresie este foarte informală, dar o puteți face și mai informală dacă nu spuneți "tard" și pur și simplu spuneți à plus.
  • pronunța à plus tard ca ah plu tahr.
  • Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 12
    3
    Spune-i pe cineva la revedere la sfârșitul zilei cu "à demain." Această expresie ar fi o "văd mâine" sau "vă voi vedea mâine".
  • Demain înseamnă "mâine".
  • Pronunță fraza după cum urmează ah du-mahn.
  • Imagine intitulată Spuneți-vă la revedere în franceză Pasul 13
    4
    utilizare "à tout à l`heure" sau "à tout de suite" când te duci să vezi pe cineva în curând. Ambele fraze pe care le-ați folosi pentru a spune ceva de genul "Ne vedem mai târziu".
  • di à tout à l`heure să spună "Vedeți-vă în curând" sau "Să vă văd o vreme". Se pronunță "ah tut a leur".
  • di à tout de suite" să spună "te văd într-o clipă" sau "te văd într-un moment". Spune-i ca "un costum tut tut"
  • Imaginea intitulată Spuneți la revedere în franceză Pasul 14
    5
    Spune- "ravi d`avoir fait ta connaissance." Ați putea folosi această expresie pentru a spune "Mă bucur că te-am cunoscut".
  • Ravi înseamnă "fericit".
  • Restul tezei, "avoir fait ta connaissance," Ar fi fost "să te cunosc".
  • Pronunță fraza după cum urmează: "ravi da-vuá fe ta conesans.
  • Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit
    Cum să înveți limba franceză de bazăCum să înveți limba franceză de bază
    Cum să spun "noapte bună" în francezăCum să spun "noapte bună" în franceză
    How to say `hello` în româneșteHow to say `hello` în românește
    Cum să spun "Numele meu este" în francezăCum să spun "Numele meu este" în franceză
    Cum să spun "dragostea mea" în francezăCum să spun "dragostea mea" în franceză
    Cum să spun "ziua de naștere fericită" în francezăCum să spun "ziua de naștere fericită" în franceză
    Cum să spun la revedere în italianăCum să spun la revedere în italiană
    Cum să spun o zi bună în japonezăCum să spun o zi bună în japoneză
    Cum să spun cum ești în francezăCum să spun cum ești în franceză
    Cum să spun la revedere în mai multe limbi diferiteCum să spun la revedere în mai multe limbi diferite
    » » Cum să spun la revedere în franceză

    © 2011—2020 ertare.ru